View Single Post
  #13  
Old 12-01-2016, 07:21 PM
Smalls Smalls is offline
King Mackeral
 
Join Date: Dec 2011
Location: South Central LA
Posts: 2,822
Cash: 3,948
Default

Quote:
Originally Posted by cajunduck man View Post
I head two name for a comorant #1 D'inde de 'eau (water turkey), the other I won't say here...lol...rosette spoonbill was called a un rosette. As you can see from the French spelling of water turkey Bayou D'inde is Turkey Bayou. An indian in Cajun French is un sauvage.
Maybe this is incorrect, but I have seen texts cite it as meaning "bayou of the indians". The Cajun French Dictionary does have "d'inde" as turkey, but I'm curious as to why it would also be translated as "indian", other than the similar look and sound.

Or perhaps it comes from the French word "inde", meaning "India"?

Sent from my SAMSUNG-SM-G920A using Tapatalk
Reply With Quote