View Single Post
  #2  
Old 09-03-2011, 07:49 AM
BananaTom's Avatar
BananaTom BananaTom is offline
Tripletail
 
Join Date: Dec 2009
Location: Pensacola
Posts: 550
Cash: 1,074
Default

Here is the english translation of that Mexican article:

Suspected Cuban-American mafia that traffics in people

The boat "MonkeyB II" licensed FL5961NJ-320, Florida, Boston Whaler brand, model "Outrage", 32 feet long, was found adrift off the coast of Puerto Chuburna and towed to the port of refuge, where was left without any care.


A phone call to the editor of Por Esto! warned about the boat and immediately asked the regional port captain Elias Cordoba Araico about this event and reported that according to a report of Captain Puerto Chuburna delegate, Gaspar Trejo, Luis Rolando fisherman Yam Chan said Wednesday night found the said vessel at 10 fathoms off the port so the port of refuge drove to the police station.

Yesterday, at 15:00, members of the Ninth Naval District of Yucalpetén inspected the boat with two outboard motors Mercury brand, 220 horsepower.

As reported by the fisherman who found it, the ship was drifting with the keys on the console complements equipped, but without the crew.

The Ninth Military Naval District Yucalpetén reported that after review, the vessel will remain under custody of the Federal Maritime Ward (Remafe) because there was no evidence of any illegal drugs or explosive devices.

This boat has all the characteristics of those used by Cuban-American mafia for the smuggling of undocumented Cubans on the island to the Yucatan Peninsula.

In the traffic of undocumented people is visible participation of citizens Yucatan, Progreso in particular, and that several Yucatecan expanded "business" illicit sale of boats, engines and parts stolen in the United States.

Is the case of Alberto Ceballos Cesar Burgos, alias "El Mostrito" who is imprisoned in a jail in the United States, after investigations launched in connection with the complaint of Por Esto! paid off by the authorities of that country.

As reported, while "The Mostrito" is being held in the neighboring country, Jose "Pepe" Dogra Auais hiding in an area near the workshop Ceballos Burgos, biting his nails done all in a tizzy because the U.S. was barred from entering that country and also because it investigated.

For his part, Mario Enriquez Lopez, alias "Neco" another piece in the vicinity of the crime, the boats were sold here at bargain prices with prominent businessmen and politicians, is the scene of the investigation, and suffer the same Pepe Auais fate, unable to enter the neighboring country to the north.

Late last year, Por Esto! reported that about 100 recreational boats stolen and / or "cloned" in Florida sailed the seas of the Yucatan Peninsula, which had been purchased primarily by businessmen and politicians.

At the forefront of this lucrative business was located José "Pepe" Auais Dogra, later joined by Mario Lopez Enriquez, (a) "Neco" and several years ago Ceballos Cesar Burgos, (a) "The Mostrito."

This business started with the theft of boats in Florida to transport undocumented Cubans, as well as drug trafficking to the Yucatan Peninsula and reached such perfection that the boats were sold stolen documents then here apocryphal "cloned" from other There are yachts in the U.S., but have no reports of robbery.

After the claims made in Por Esto!, Insurers in the United States, bounty hunters and law enforcement authorities began investigating and soon after the PGR said the luxury yacht Sea Hunter, Tiara brand 2005 model, 39 feet long whose value is calculated more than $ 400,000, based on a complaint by the company "Seaworthy Insurance". This seizure occurred in the Marina Mario Enrique López (a) "Neco".

The "Sea Hunter" appeared with Mexican registration 3101463324-3, but its original owner, a U.S. citizen who lives in Miami, found that the serial number matched the engine of the boat that was stolen in your country October 2010.

Before this scandal, Inter pol, the FBI and the International Association of Marine Investigators and Immigration Service United States took action on the matter.

When the scandal was uncovered, many owners of boats boats hidden and in many cases they got rid of them. Others canceled their ongoing operations.
Reply With Quote