Clearly those examples are not during rush hour traffic. Both of my kids live in Lafayette. Try Amb Caff from Congress to Academy during 5 o'clock traffic. And let's not talk about Holiday season!
But I get what you're saying, select areas in town are manageable.