Our local HS has a citrus tree and plant sale every so often. They sell Mirliton plants sometimes.
I've also seen them for sale at our local farmers market. I'll swing by Saturday and see if they have any.
ETA, there's a ton on Craigslist.
http://houma.craigslist.org/search/?...ton&catAbb=sss