Spike sticks will take care of those 4 wheelers without bodily harm being done to any riders. Can't see going to jail and being sued civily for someone scarring my deer away.
1 x 4 w/ nails placed along the trails he rides will stop that quick.
Just remember that you will start a pissin match and if he lives up there and you don't you will lose.